El drama traumático puede ser cocinado de distintas maneras; a la norteamericana, es decir, con dosis de ñoñería, agobios neuróticos y falsas apariencias psicóticas, tal y como podemos ver a la hora de la siesta en cadenas conservadoras afines. Luego está la australiana (recordamos con estupor 'Jindabyne') y que viene a ser más de lo mismo. Las asiáticas lo hacen con una amargura apasionante y los europeos lo hacemos dolorosamente, secamente, adultamente. En especial, este director bosnio, especializado en reflejar en cine el periodismo de guerra, lo prepara como una suave brisa compleja, enigmática, plácida y dolorosa.

La historia como tal tampoco es un aquelarre de originalidad ni de manejo del espectador, tampoco es algo especialmente agudo, ni esplendoroso. Se trata más bien de algo muy sencillito contado de una forma muy agradable de ver. Tiene algunas reflexiones sobre la guerra muy aceptables, con un poco de inquietud en su parte final y aderezado todo con buenos planos, hermosos acercamientos de cámara…, se podría decir que es hasta entretenida en lo visual.

Tiene alguna cosa reseñable en el plano interpretativo. La presencia de alguien como el mítico Christopher Lee merece la pena la entrada. Encima verle en un personaje de señor español pues como que hincha un poco más. En definitiva, es como ver jugar a uno de los grandes, que todo lo convierte en una gran ocasión. Y luego está Collin Farrell, magnífico, que crece en papeles difíciles, cuando abandona las mamarrachadas comerciales. Vestido de Juanes, la vuelta a Europa le sienta especialmente bien, como ya pudimos ver en la sorprendente ‘Escondidos en Brujas’. Otra buena ocasión para redescubrirlo cargado de registros. También anda una extraña Paz Vega, que se aleja al menos de su horrenda participación en la horrenda ‘The Spirit’.


Y poquito más, una historia sencillita sobre los desastres de la guerra, que va ganando según se va avanzando en el drama. Dura pero dulcemente mecida, con unos buenos planos y un acompañamiento musical muy llevadero, en un conjunto general susurrado seca, ululante y crudamente.