Hoy quiero llamar vuestra atención sobre “Ser o no ser”, Hamlet pensaréis al oírme (más bien leerme), pero no, nada que ver con el dramaturgo inglés William Shakespeare. Olvídate del teatro rimado, estamos en 1943.


“To be or not to be” es el título de una de las grandes joyas de la historia del cine, la película que Ernst Lubitsch puso en marcha basándose en un relato de Melchor Lengyel, una cinta que en su momento levantó ampollas pero con el paso del tiempo se ha convertido en una de esas películas de culto apreciadas por cinéfilos de medio mundo, un obra maestra que te recomiendo ver.

No hace mucho, los derechos del filme se pusieron a la venta y Amparo Larrañaga, que andaba por ahí mirando, se decidió a comprarlos, el resultado de tan curiosa adquisición es que hoy se estrena en la madrileña calle de Alcalá “Ser o no ser”, una versión de Julio Salvatierra que respeta al cien por cien la película.


¿Por qué llevar al teatro un gran éxito cinematográfico me dije yo antes de verla? Me parecía una estupidez pero no sólo he de reconocer que casi nadie ha visto la cinta sino que además aun habiéndola visto, esta pandilla de gamberros salva la adaptación con sus interpretaciones.

Jose Luis Gil, el popular Juan Cuesta de “Aquí no hay quien viva”, voz del desaparecido Patrick Swayze en la gran pantalla, interpreta al Gran, Gran Joseph Tura, el vanidoso actor de los años cuarenta que protagoniza esta trama. Junto a él, la hija de Carlos Larrañaga y María Luisa Merlo, da vida a su mujer, María Tura papel que desempeñaba Carole Lombard en la gran pantalla.

Completan el reparto Carlos Chamarro, Mauro Muñiz de Urquiza, Alfonso Torregrosa, Santiago Nogués y Diego Martín, una compañía de actores, genial caricatura ácida y mordaz de la profesión, que intenta sobrevivir como puede en la Polonia ocupada por los nazis.

Ser o no ser en Teatro Alcázar
Hasta final de temporada