La joya del año de nuestra cartelera levanta el telón esta vez en el Teatro Español. Si lo que te gusta es el teatro, esta propuesta no puedes perdértela, es todo un acontecimiento para nuestra ciudad, una irrepetible oportunidad para ver teatro del bueno en inglés.


Son contadas las ocasiones que los ingleses pisan nuestros teatros pero son, “haberlas haylas” como dice José Mota. Somos muchos los que esperamos ansiosos la fecha en que se anuncia su llegada, el año pasado eran los actores los que hacía fotos al patio de butacas asombrados de la efusividad de nuestro público, todos en pie y con las manos rojas sonábamos más que cualquiera de los versos de su Shakespeare.

Esta vez es Sam Mendes quien trae su compañía transatlántica a Madrid con dos escogidas obras, una de Shakespeare y otra de Antón Chéjov. Primero estará en cartel El jardín de los cerezos (The Cherry Orchard, esos que no son cerezos sino guindos pero que por culpa del traductor tornaron su aspecto) de Chéjov, luego le tocará el turno a Cuento de invierno de William Shakespeare. Yo te recomiendo las dos, para que elegir.


Ethan Hawke, Sinéad Cusak, Richard Easton, Rebecca Hall, Josh Hamilton y Paul Jesson son algunas de las caras más conocidas de estos dos montajes con los que se ha querido unir el saber hacer de actores de habla inglesa tanto estadounidenses, como británicos, escoceses e irlandeses en una misma compañía.

Se trata del nuevo proyecto de la productora del marido de Kate Winsley, Neal Street Productions, que ha conseguido llevar a cabo junto a Joseph V. Melillo de la BAM y Kevin Spacey, como director artístico de The Old Vic Theatre. Un gran trabajo que te recomiendo con todas mis fuerzas. Great!!!

The Bridge Project en Teatro Español
Del 18 al 29 de abril de 2009