Lo picante en general no tiene por qué hacer daño por norma al estómago. En México, de hecho, hacen películas bastante decentes, ligeras y fácilmente digeribles, como este debut como director del hermano de Alfonso Cuarón (‘Y tu mamá también’-y nunca mejor dicho-), uno de los tres bastiones pinchegüeys (junto con Iñárritu y Del Toro, los tres aquí productores) de la nueva ola en la dirección cinematográfica mejicana.

La historia como tal es una ascensión al cielo de los lujos y un descenso a los infiernos de la pobreza, debido a los excesos de dos hermanos, y con el fútbol como excusa y como causa. La ambientación es fabulosa, absolutamente creíble en su miseria, en su necesidad y creíble en su tentación y en la corrupción de unos lujos que nunca llegaron a tener del todo. En el cénit de los protagonistas, sigue plasmando cómicamente ese gusto hortera por la canción horribilis abachatada y amerengada, riñoneras con chándal y esos cuadros con el cristo abriendo y cerrando los ojos. Verdad barriobajera perfectamente descrita. Esto no es cine norteamericano, por lo que podemos observar auténtica suciedad en el vestuario y en los decorados sin preocuparnos de reparar en detalles de plastificaciones y trajes impolutos tras peleas y carreras varias. Detalles que siguen ayudando a su digestión.

Como puntualización aparte, mencionar que tiene una de las ‘voces en off’ mejor insertadas y mejor aplicadas de las vistas en los últimos tiempos. A base de una narración en primera y filosófica persona, pero sin caer nunca en la ñoñería ni en el mensaje hueco (‘-los porteros de fútbol suelen tener un carácter aislado, conflictivo, ya que su función es frustrar las ilusiones del resto de jugadores…-‘). Presenta, como un narrador de historietas, las secuencias con cierta fábula, con cierta moraleja bastante realista y bastante acertada en la mayor parte de los casos. Un gran punto a su favor.

Las interpretaciones son una maravilla con los dos bastiones interpretativos del mencionado nuevo cine mejicano: Gael García Bernal y Diego Luna, amigos, pinches, actorazos y residentes en el país de origen de la cinta, es un gusto verles actuar como si tal cosa y con una complicidad que traspasa la pantalla, como es realmente.


El ritmo es ágil, muy bien llevado y sin permitir que el espectador se enrede en intentar descifrar qué significado puede tener ‘pinchegüey, chinga, chingá’ y demás. El argumento se sigue bien y con gusto, es sencillito, animado y con algunos golpes simpáticos. Se sirve de elementos como las apuestas o los lanzamientos de penaltis para lograr una emoción auténtica y contagiosa, y el resultado final viene a ser algo bastante digno, entretenido, ligero y agradable. Pendejada pinche.