Enhorabuena a los hispanos norteamericanizados. Su integración está siendo fructífera. Y esta, la tercera película de este director mejicano, puede que sea una de las pruebas más fehacientes de ello.

Es un hecho. Se está integrando lo hispano en la familia norteamericana como la novia que el hijo trae a casa de improviso. Cuando una película empieza a formar parejitas de anglosajones con latinos, a publicitar a la consabida familia racial, que reza católicamente unida antes de las comidas, que es patriota, y socialmente responsable, el síntoma es claro. Se están buscando las vueltas para idiotizarlas, digo adaptarlas al ‘American way of life’ (o como se diga). Ya empiezan a poblar las pantallas como ya sucediese tiempo atrás con la minoría afroamericana. Ya pueden ponerse la gorra hacia atrás, degustar hamburguesas y engordar ochenta kilos con todas las de la ley.
El término ‘latino’ es algo que personalmente no me produce identificación alguna. Pese a la lengua común, es conveniente distinguir como hacen los británicos entre ‘Spaniard’ e ‘Spanish’, porque lo latinoamericano no es lo mismo que lo que se cuece en el sur de Europa, y ni siquiera eso es fiel a lo que es nuestra propia cultura. En mi amada ciudad de León y en estas fechas y temperaturas no verán mucha bachata bailada precisamente, por poner un ejemplo cercano.

Incisos aparte, el argumento como tal, aunque ya visto, no era malo del todo, al menos de partida. Dos compañeros de trabajo, casi desconocidos, pretenden ahuyentar sus propios traumas abandonando por unas horas el trabajo común (cuidado que al latino protagonista, un accidente le privó de fichar por… ¡el Madrid!, desde luego no debió rodarse recientemente). El paseo y diálogo como terapia es una idea interesante, lástima que aquí derive a un turístico paseo comercial por Nueva York, con sus taxis amarillos, sus vagabundos sabios y demás patochadas. Lo que aparentaba cine medianamente alternativo o independiente acaba siendo un anuncio de refresco de cola. 


Y la cosa ya va a peor definitivamente, se exponen las bonanzas de la familia latina unida, que jamás será vencida, se comen manzanas, suena Alejandro Sanz de fondo, se plantan arbolitos, se va a la playa y se acaba por derrumbar todo en un lacrimógeno dramón de sobremesa con abracitos, pucheritos y demás perlitas (¡hija míaaaaa!).
'Mi amol ya tú sabes'….