viernes, 25 julio 2008

ESCONDIDOS EN BRUJAS, de Martin McDonagh

por Álvaro Pedraz

Nos damos de bruces con la sorpresa del mes. El penoso humor que anunciaba el horrible tráiler se convierte en un sorprendente alegato europeísta.

Curioso dilema el del tráiler. Debes condensar toda una película en unos pocos segundos. Es complicado, pero lo que no se debe hacer nunca es anunciar todo lo contrario. Ni tampoco hacer una chapuza de la traducción del título original. A un pub irlandés con buena cerveza y cuidada decoración no se debe poner un letrero que rece cosas del tipo: ‘halmóndigas revozadas de menús del día’. Porque desmereces el buen material que tienes entre manos. Del mismo modo, el comercial tráiler no hace justicia al primer largometraje de este director inglés venido del teatro más radical.

Eso sí, una cosa es clara: el cine y el arte en general deben volver a tener a Europa como foco central.

-Primero por la belleza e historia de sus localizaciones, mucho más hermosas y recónditas. Basta ya de Wisconsins industriales y frías urbanizaciones. Es la hora de ubicar la acción, drama o comedia en calles de fábula, en ciudades tan bellas como la Brujas que nos ocupa. Es una gozada distraerse en los planos del casco histórico, los edificios, los detalles. Aquí se cuida cada encuadre (ese perro asomado a la ventana, qué imagen…) y se agradece lo que merece.

-Y segundo por la sobriedad de sus argumentos. Europa significa estilo, significa adultez. Es decir, eliminemos de una vez por todas chorradas sin gracia, memeces sentimentales y ñoñerías moralistas de familia patriota. Expongamos las experiencias, las drogas o el sexo, con naturalidad, sin chillidos ni traumas adolescentes. Que vamos teniendo una edad…
Aquí, contra pronóstico, se presenta un argumento interesante que va de menos a más, decentes golpes de humor (sencillos, simpáticos), buenos personajes (pese al exagerado infantilismo intencionado del personaje de Colin Farrell, el resto está muy bien y magnífico Ralph Fiennes como despiadado asesino) y un desarrollo del argumento adulto y sorprendente en muchos momentos. Muy poco previsible (en manos norteamericanas hubiese sido un desastre), con un final participativo que requiere de la imaginación del espectador y en general, un tono bastante sugerente.


En definitiva, la sorpresa del mes. Un argumento entretenido que va creciendo, unos buenos golpes, un nudo sorprendente en muchos momentos y un acabado bastante celebrado. Europa resiste, ahora y siempre.


LIVING COLOUR en la Sala Heineken
LIVING COLOUR en la Sala Heineken
Ver a Living Colour, un grupo mítico de los últimos ochenta que se conserva en plena forma, es uno de los mejores planes de la rentrée de la temporada musical.

PIMPINELA 25 aniversario en el Teatro Häagen-Dazs Calderón
PIMPINELA 25 aniversario en el Teatro Häagen-Dazs Calderón
La pareja -de hermanos- más peleona del mundo hispánico cumple 25 años de canciones a medias y tiene ya dos noches concertadas en Madrid para celebrarlo.

Estrenos comerciales de Julio 2008 (4/4)
Estrenos comerciales de Julio 2008 (4/4)
No se nos ocurre nada, ¿de qué tiramos? Pues esta semana toca adaptaciones de series televisivas. Podemos asistir al destrozo de una clásica de superagentes o al de otra de misterios...

Cinélite: Trainspotting
Cinélite: Trainspotting
Seguimos apostando por sugerencias realmente innovadoras, pese a coquetear con lo repulsivo y desagradable. Esta semana agitamos de nuevo al espectador mermado por lo comercial.

Una noche con El Brujo el el Teatro Infanta Isabel
Una noche con El Brujo el el Teatro Infanta Isabel
Un homenaje al público y a la palabra para celebrar los treinta años que Rafael Álvarez “El Brujo” lleva ya sobre las tablas


« Home | , ,