LA FAMILIA DEL ANTICUARIO, el Goldoni recién traído de Italia
por Irene Díaz
Cada vez son más las ocasiones en las que una compañía extranjera aterriza en Madrid para hacernos partícipes de sus grandes creadores, La Royal de Londres se ha hecho un hueco indiscutible entre las bambalinas del Español pero no es la única, la acertada dirección con la que cuenta actualmente el teatro apuesta por el intercambio internacional en escena y esta vez trae al más puro Goldoni para que levante el telón.
Conmemorando el 300 aniversario del nacimiento del autor llega al Matadero de Madrid La Famiglia dell´antiquario, un texto que fue estrenado en el siglo XVIII y que ahora es revisado bajo la dirección de Lluís Pasqual para demostrarnos que la lucha de clases de la que habla no ha perdido vigencia. Italia no ha cambiado y el montaje que nos traen sus actores lo demuestra recreando la historia a través de nueve épocas diferentes que van de 1780 a 2007. El cambio de época queda reflejado en la escena a través del modo de interpretar, un decorado giratorio de Ezio Frigerio, los 60 trajes diseñados por la exquisita Franca Squarciapino con los que cuentan los diez actores del montaje y la música del compositor italiano Antonio di Pofi que ha hecho diez veces la misma melodía, primero interpretada por un clave y finalmente convertida en rap.
El conde Anselmo es un noble anticuario, ha casado a su hijo con la joven Doralice, la hija del comerciante Pantalone, cambiando sus títulos de nobleza por una sustanciosa dote. Su mujer, la condesa Isabella, desprecia a la nuera. Pero el sentimiento es recíproco y desencadena una batalla que hace que en dos horas pasen de ser multimillonarios a estar arruinados. La burguesía comerciante comienza a dejarse notar ante el declive inminente de la nobleza y es Pantalón, el tendero sensato y realista, quien se ha enriquecido y mantiene a los arruinados nobles.
No te pierdas esta ocasión única para acercarse a un texto interpretado en italiano por actores del Teatro Stabile del Veneto y el Teatro de Génova, siempre es bueno ver al autor representado en su propio idioma y más cuando nos ayudan unos buenos sobretítulos en castellano.
Matadero de Madrid
Paseo de la Chopera, 14
Metro: Legazpi
Conmemorando el 300 aniversario del nacimiento del autor llega al Matadero de Madrid La Famiglia dell´antiquario, un texto que fue estrenado en el siglo XVIII y que ahora es revisado bajo la dirección de Lluís Pasqual para demostrarnos que la lucha de clases de la que habla no ha perdido vigencia. Italia no ha cambiado y el montaje que nos traen sus actores lo demuestra recreando la historia a través de nueve épocas diferentes que van de 1780 a 2007. El cambio de época queda reflejado en la escena a través del modo de interpretar, un decorado giratorio de Ezio Frigerio, los 60 trajes diseñados por la exquisita Franca Squarciapino con los que cuentan los diez actores del montaje y la música del compositor italiano Antonio di Pofi que ha hecho diez veces la misma melodía, primero interpretada por un clave y finalmente convertida en rap.El conde Anselmo es un noble anticuario, ha casado a su hijo con la joven Doralice, la hija del comerciante Pantalone, cambiando sus títulos de nobleza por una sustanciosa dote. Su mujer, la condesa Isabella, desprecia a la nuera. Pero el sentimiento es recíproco y desencadena una batalla que hace que en dos horas pasen de ser multimillonarios a estar arruinados. La burguesía comerciante comienza a dejarse notar ante el declive inminente de la nobleza y es Pantalón, el tendero sensato y realista, quien se ha enriquecido y mantiene a los arruinados nobles.No te pierdas esta ocasión única para acercarse a un texto interpretado en italiano por actores del Teatro Stabile del Veneto y el Teatro de Génova, siempre es bueno ver al autor representado en su propio idioma y más cuando nos ayudan unos buenos sobretítulos en castellano.
- La familia del Anticuario
Del 20 al 23 de diciembre de 2007
Matadero de Madrid
Matadero de Madrid
Paseo de la Chopera, 14
Metro: Legazpi
 | Ruta teatralizada MADRID Y EL AGUA |
| Aquí no hay playa, como decía la canción, pero Madrid, antes de la sequía era una ciudad enormemente vinculada con el agua. Por este motivo, la Comunidad ha decidido crear la ruta “de Puerta del Sol al Manzanares: Madrid y el agua”.Esta ruta trata el | |
| THE MISSION en la Sala Heineken |
| Lo de Wayne Hussey tiene mérito. Restablecer el orden en The Mission tras la segunda espantada de Craig Adams no ha debido ser nada fácil. Adams dejó al grupo sin bajista en plena gira en Brasil en 2002, obligando a Hussey a acabarla en solitario en | |
| ¡Vuelve el bus de la Navidad! |
| Si vienes al centro no conduzcas. Qué útiles y qué reciclables pueden llegan a ser los eslóganes de la DGT, ¿verdad?. Se trata de mi consejo y también el del Ayuntamiento de Madrid para los madrileños y visitantes que se muevan por las principales | |
| Madrid, la ciudad del Ratón Pérez |
| Desde el momento en que llegamos a este mundo, todas las personas que nos rodean hacen lo posible y lo imposible porque los momentos más insignificantes sean los más especiales. Muchas ilusiones y cuentos que nos dan ilusión y consiguen que ciertos | |
| AUGUST RUSH, de Kirsten Sheridan |
| Pura sacarina. Esa sacarina que parece que te endulza el café pero que no es más que una falsa sensación, tan falsa como el penoso sentimentalismo que maneja la tercera película de esta directora, hija del también director irlandés Jim Sheridan. Para | |
| DESEO, PELIGRO, de Ang Lee |
| Controlar los tiempos en cine es de lo más importante y complicado de conseguir. Justo en esta décima producción, del director de irregularidades del estilo de ‘Hulk’ o ‘Brokeback Mountain’, podemos observar cómo el ritmo es aplicado con acierto y cuándo | |
| XX Feria-Mercado de Artesanía de Madrid, regala Artesanía |
| Este post se lo dedico especialmente a todos aquellos y aquellas que siempre optan por una de las frases fáciles: “tú dime lo que quieres y yo te lo compro”, “yo te doy el dinero y ya te compras tú lo que quieras”. ¡No, y mil veces no!... ¿Cómo podemos | |
| FOUNTAINS OF WAYNE + LAYABOUTS en Joy Eslava |
| Para su desgracia, a Adam Schlesinger es posible que se le acabe recordando más por ‘That Thing You Do’, aquel famosísimo –y azucaradísimo- tema que compuso para la banda sonora de ‘The Wonders’, que por sus proyectos musicales en forma de banda. Porque | |
| THE CHARLATANS en Joy Eslava |
| ¿Has visto ’24 Hour Party People’ de Michael Winterbottom?. Si la respuesta es sí, entonces conoces como Tony Wilson convirtió, junto a los Happy Mondays, Manchester en Madchester a finales de los ochenta.Otro de los grupos que pululaba por aquella | |
| Lola Herrera protagoniza 6 CLASES DE BAILE EN 6 SEMANAS |
| Que el amor es ciego, hoy en día no le cabe duda a nadie. Los incrédulos más redomados terminaron por rendirse a la evidencia cuando nuestro papel cuché nacional, y en especial nuestras folclóricas “cacatúa”, se encargaron de mostrar al mundo, a través de | |
« Home | Teatros, Espectáculos en Cartel, Ocio